Felicitarea lui Vitaliy Barvinenko, Directorul Institutului de Cercetări Dunărene, cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei

Dragi ucraineni! Dragi prieteni!

Vă felicit sincer cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei!

Astăzi, independența pentru noi nu înseamnă doar o dată în calendar și nici doar alegerea istorică făcută de poporul ucrainean la 24 august 1991. Este dreptul de a fi noi înșine. Dreptul de a trăi pe propriul pământ, de a vorbi propria limbă, de a ne determina viitorul și de a decide singuri cum va fi statul nostru.

În anii războiului la scară largă am înțeles mai profund ca niciodată prețul libertății. Astăzi, independența este apărată pe front, în orașe și sate, în spitale, școli, porturi, întreprinderi și comunități. Ea este apărată în fiecare zi de militari, voluntari, medici, salvatori, profesori, antreprenori — de milioane de ucraineni care continuă să muncească, să se sprijine reciproc și să creadă în țara lor.

Ucraina a fost întotdeauna și rămâne parte integrantă a spațiului european. Pentru noi este deosebit de important faptul că, astăzi, această unitate se manifestă nu doar prin sprijin politic, ci și prin cooperare concretă între state, regiuni și comunități. Dunărea, Marea Neagră și legăturile transfrontaliere sunt spații în care Ucraina își construiește deja viitorul european.

Îi păstrăm în memorie pe toți cei care și-au dat viața pentru Ucraina. Le suntem recunoscători tuturor apărătorilor și apărătoarelor noastre, datorită cărora avem posibilitatea de a trăi, de a munci, de a vorbi despre viitor și de a-l construi.

Fie ca independența noastră să fie nu doar câștigată prin sacrificii, ci și puternică — din punct de vedere economic, politic și instituțional. Fie ca Ucraina să devină un stat în care libertatea se îmbină cu responsabilitatea, forța cu dreptatea, iar patriotismul cu munca de zi cu zi pentru binele casei noastre comune.

Le doresc tuturor ucrainenilor pace, reziliență, unitate și credință.

La mulți ani de Ziua Independenței Ucrainei!
Slavă Ucrainei!

Vitaliy Barvinenko
Directorul Institutului de Cercetări Dunărene